Haďák a Sid požádají Roklovou, aby mohli po Haďákově návratu pracovat u plazů spolu. Roklová souhlasí. A zatímco Haďák pomalu nalézá cestu k Filipovi, jeho vztah se Sid se v pracovní době komplikuje. Ukáže se, že na spoustu pracovních postupů mají odlišný názor, což do jejich vztahu vnáší napětí. Navíc přijde Brázda s tím, že je Kodym u plazů navíc a musí přejít ke ptákům. Sid zvažuje, jak nastalou situaci vyřešit, radí se s kolegyněmi a dokonce s Filipem. Ten jí poradí využít Kodymovy fobie z opeřenců, Sid si však stojí za tím, že s Haďákem může jednat férově a na rovinu. Navíc si Sid není úplně jistá v citech vůči Filipovi. V infocentru se zjeví Kajnar se svou exmanželkou a vypadá to, že si domlouvají svatební obřad přímo v zoo.