Sid je povolána k Roklové a dozvídá se o grantu, který by zoo mohla získat díky jejím úspěšným pokusům s líhnutím. Grantová komise má však podmínku, že další výzkum povede Sid, což v ní vyvolá morální dilema – vedoucím by měl být Haďák. A tak se vedoucí funkce vzdá v jeho prospěch. Chvíli to vypadá, že se kvůli tomu grant neuskuteční, ale po intervenci Eda a Sidonie to dobře dopadne. Horší je to však se vztahem Sid a Haďáka – mají spolu konflikty vyplývající ze společného bydlení v malém bytě, odlišné jsou i jejich názory na to, za co utratit grantové peníze.