Pedrova matka a Rita si nerozumí, doňa Conchi se o Pedra stará jako kdyby byl stále malý kluk a myslí si, že ho Rita zanedbává. Na večeři k sobě pozvou i Emilia, který s doňou Conchi zůstane večer sám, když jdou ostatní do baru. Rita zde promluví s Raulem a poví mu, že by neměl soudit Anu, když nezná její příběh. Cristina se večer sejde s ženatým mužem, na kterého dostala telefonní číslo od Barbary, aby s ním mohla otěhotnět. Migelovi se líbí a zamluvil i na noc drahý pokoj, ale Cristina si není jistá, a tak jde po několika skleničkách domů. Barbara se stále nechce vystěhovat od Matea, a tak jí Mateo hlídá celý den dceru, aby si mohla zařídit nové bydlení. Mateo poví Claře, že je nemocný. Aby Alberto zabránil, že k němu Clara půjde, tak němu jde sám a pomáhá Mateovi starat se o mimino.

Esteban nepřijde na schůzku do Velvetu, a tak si je Emilio jistý, že to on ukradl z Velvetu návrhy, které vytvořil Raul. Blanca jde večer do domu Estebana, kde najde mladou dívku, která je jeho dcera. Večer vyzvedne Alberto Anu, protože pro ni má překvapení k narozeninám. Připomene jí, jak spolu byli jako děti v kině, a on před plátnem tančil jako stepař ve filmu. Na dnešek si celý step skvěle nacvičil a Ana je nadšená. Raul se sejde večer v baru s Cristinou, poví jí, že Filip Ray je Ana a ona jemu, že je Ana milenkou Alberta. Raul druhý den poví Albertovi a Aně, že ho zradili a přestává s nimi spolupracovat. Cristina využívá Raulovy náklonosti ke svému prospěchu.

Cristina s Barbarou chtějí, aby jim Emilio zařídil ve Velvetu vlastní kancelář. Alberto poví Cristině, že se o jejich dítě postará a také že zažádal o rozvod. Barbara s Cristinou se chovají ke všem zaměstnancům a k Patricii povýšeně. Mateo bude hledat ženám asistentku. Alberto donutí Patricii, aby se přestěhovala z domu Marquezových, navíc si teď bude muset platit všechny účty sama. Patricie nemá, kam jít, a tak zůstane zatím ve Velvetu. Pedrova matka Conchi přijede na návštěvu, a tak ji nechá Pedro bydlet ve svém a Ritině pokoji.

Všichni zaměstnanci módního domu jsou svoláni v dílně a Emilio s Blancou jim poví o plagiátorství Raulovy nové kolekce. Raul ví, že mezi zaměstnanci zrádce není, ale je na dně a chce opustit Španělsko. Všechny zaměstnance pochválí a pak brečí. Emilio si není jistý tím, že návrhy odnesl Enrique a poví Blance, že podezírá Estebana. Velvet nemá bez kolekce sezonu a může přijít na mizinu. Gerardo Otegui se zúčastní schůze ve Velvetu. Esteban sem přijde a všem poví, že mu jeho sestra Pilar potvrdila úzký vztah s Enriquem. Patricie se Enriqua zastane, protože jí představil svou kolekci šperků. Gerardo Otegui však ví, že je to Cristinina kolekce. Všichni se obrátí k Enriquemu zády, Gerardo ho vyhodí a nařídí, že bude podnik za Oteguiovi spravovat Cristina. Cristina s Barbarou opět slaví.

Cristina je nadšená z toho, jak zkazila Albertovi a Aně společenský večer, kde Alberto získal ocenění podnikatelů Muž roku. Spolu s Barbarou to náležitě oslaví a hned další den se obě přiřítí do Velvetu, kde představí Enriquemu svůj projekt se šperky. Na chodbě se setkají s Patricií, která s Enriquem obnovila milenecký poměr. Cristina rozhlašuje po celém Velvetu, že je těhotná, a navíc také pohrozí Aně, aby se jí nepletla do cesty. Alberto se trápí a Ana se mu vyhýbá. Raul představí Albertovi a Mateovi dokončenou kolekci, kterou prohlásí za své životní dílo a mužům se také líbí. Mateo chce, aby Barbara opustila jeho byt, ona však ze sebe dělá chudinku a dále u něho zůstává. V časopise vyjde článek o tom, že Oxford vydal novou módní kolekci. Jedná se přesně o ty Raulovy modely.

Pedro s Ritou se vrací do Velvetu se strachem, že už zde nebudou moci bydlet, protože tu jsou jen dívčí a mužské pokoje. Emilio je však překvapí, protože pro ně přichystal jeden manželský pokoj. Oba dva jsou velmi dojatí. Cristina přestane truchlit, rozhodne se zkazit oslavu Muže roku a Barbara ji podporuje. Pedro s Ritou spolu mají poprvé strávit nerušenou manželskou noc a jsou oba nervózní. Esteban sežene Raulovi látky, které potřeboval a on přijde na to, že Esteban je tajemný přítel Blancy. Před odchodem z módního domu Esteban ukradne další Raulův návrh šatů. Na společenskou událost Muž roku jde Alberto s Anou, Mateo s Clarou a Esteban s Blancou.

Alberto chce usilovat o zneplatnění manželství s Cristinou, je teď opravdu šťastný, že může být zase s Anou. Alberto také získal akcie, které Glorie přepsala na Patricii. Gloriino manželství s Rafaelem nebylo platné, protože byl stále ženatý s Isabel. Alberto vlastní teď 40 % akcií, tak jako Enrique a Patricie zuří. Clara a Mateo jsou šťastní, že jsou zase spolu. Clara jde na účetnický kurz a potom se chce sejít u Matea v bytě, kde však bydlí Barbara s dcerou, jenže to Clara neví. Luisa odjede na své pěvecké turné. Cristina bydlí u své sestřenice, přijde do Velvetu a prosí Alberta, aby s ní zůstal.

Cristina chce vědět, proč ji Alberto nemiluje, a tak jí přizná, že miluje Anu. Cristina je v šoku a jen brečí. Alberto už nechce žít ve lži, díky Isabel dostal novou naději na lepší život. Emilio je zdrcen z Isabeliny smrti. Blanca provede Estebana módním domem, a pak se spolu vyspí. Při odchodu z módního domu Esteban ukradne návrhy Raula. Na pohřbu Isabely poví Alberto Emiliovi, že bude o Anu bojovat a on ho povzbudí. Ve vesnici se koná svatba Rity a Pedra, když její otec zjistí, že Pedro chodil dříve s Clarou, tak zuří. Na svatbu přijede i Ana s Luisou a Jonasem a přivezou překvapené Ritě její vysněné svatební šaty.

Carlos nechce, aby ho Ana opustila. Počká na ní před Velvetem, donese jí květinu a omlouvá se jí za své chování. Pak ale nechce Anu pustit, aby mohla odejít. Alberto se jí zastane a ti dva se poperou. Uvnitř Ana ošetřuje Albertovi poranění a pak se vášnivě líbají. Barbara jde do Velvetu vyzvednout Enriqueho, aby mohli odjet z Madridu, on však odmítne a Patricie si to užívá. Barbara se hroutí, a tak jí Mateo nabídne, aby zůstala u něho. Isabel pozve Emilia do domu Marquezových a uspořádá večer jako na Kubě, povídají si a tančí. Pak Isabel omdlí. Je velmi slabá, ale šťastná, že strávila své poslední dny s Albertem a chce, aby bojoval za svou lásku k Aně.

Alberto se svěří Isabel, že se Patricia rozhodla převzít řízení firmy. Isabel mu poví, že po právní stránce je majitelkou akcií, které Glorie dala Patricii. Je potřeba nechat ověřit pravost oddacího listu Isabel a Rafaela. Isabelin zdravotní stav se opět zhorší a její srdce je slabé. Rita s Pedrem jsou do sebe zamilovaní, a tak zavolají otci Cosmému a zamluví si termín svatby na tento víkend, kdy se měli brát Rosa Maria a Pedro. Barbara popichuje Matea kvůli rozchodu s Clarou a radí mu najít si dívku na úrovni.

Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)

Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)

Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)

Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)

Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)

Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)

Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)

Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)