Lloyd je zdrcený smrtí Henryho, byl to jeho přítel. Kelly se opije a vzpomíná na Catherine. Nenávidí jí za to, co udělala, prostě je najednou opustila. John uloží Kelly do postele, má sám ale stále vidiny své manželky. Už by ji však vídat nechtěl. Jack dorazí za Sharlene a Nikki a řekne jim, že Lise zastřelila Lemura. John zapne počítač Catherine, aby vybral fotky na nadcházející výstavu. Najednou přijde zpráva od její kamarádky, která s ptá, zda je Catherine v pořádku. John jí odpoví, že zemřela. Kamarádka mu odepíše, že se jí Catherine svěřila, že má nějaké problémy. John jí proto navrhne, že se spolu sejdou. Jack se probudí a u hlavy mu Nikki drží pistoli. Je jí jasné, že zabil Lemura…(TV Prima)
Díly seriálu Cardinal: Sbohem, lásko
- Cardinal: Sbohem, lásko – 6.díl – Catherine
- Cardinal: Sbohem, lásko – 5.díl – Mama
- Cardinal: Sbohem, lásko – 4.díl – Lemur
- Cardinal: Sbohem, lásko – 3.díl – Jack
- Cardinal: Sbohem, lásko – 2.díl – Roman a Irena
- Cardinal: Sbohem, lásko – 1.díl – Sam
Cardinal: Sbohem, lásko - Osoby a herecké obsazení
Režie: Daniel Grou
Scénář: Patrick Tarr, Noelle Carbone, Shannon Masters
Kamera: Dylan Macleod
Hrají: Billy Campbell, Karine Vanasse, Kathryn Alexandre, Aaron Ashmore, Alanna Bale, Josh Cruddas, Eric Hicks, Tom Jackson, Devery Jacobs, Ilan Muallem, Alex Ozerov, Jennifer Podemski, Nick Serino, Zach Smadu, Genelle Williams, Sophia Lauchlin Hirt, Drew Zeran, Ferelith Young, Julia Chantrey, Minh Ly, David Webster, Susan Coyne, Rya Kihlstedt, Jessica Rose, Ivan Sherry, Rachel Pellinen, Stephanie Belding, Glen Gould, Allegra Fulton, Vanessa Burns, Jesse Camacho, Milton Barnes, Michael Cram, Kristen Thomson, James Downing, Deborah Hay, Chris Farquhar, Erin Noble, Christian Bako, Richard Waugh, Dalal Badr, Stephen Ouimette, Brigitte Kingsley, Munro Chambers
