Thursdayova dcera Joan se vrátila, našla si byt i práci a vypadá spokojeně, jen její oči prozrazují smutek. Thursday se nedokázal vyrovnat s tím, že jeho dcera utekla z domova, ani s tím, jak žila, a nyní není schopen s ní mluvit, ani se nikomu svěřit se svým trápením.
Na stanici jsou dočasně převeleni dva arogantní detektivové ze stanice Údolí Temže, kam by měla časem přejít i Morsova stanice. Oba ostří hoši ostentativně dávají najevo, jak mají „všechno na háku“. Mladý sympatický George je snadným cílem jejich posměšků, ale když si dovolí na Trewloveovou, velitel Bright je tvrdě odkáže do patřičných mezí.
Případy jsou hned dva: zavražděný řidič nákladního vozu a vražda mladé ženy, nalezené v opuštěném depu jednoho z blízkých nádraží…(Česká televize)
Díly seriálu Detektiv Endeavour Morse 5
- Detektiv Endeavour Morse 5 – 3.díl – Cestující
- Detektiv Endeavour Morse 5 – 2.díl – Kartuš
- Detektiv Endeavour Morse 5 – 1.díl – Múza
Detektiv Endeavour Morse 5 - Osoby a herecké obsazení
Režie: Brady Hood, Gordon Anderson, Geoffrey Sax, Robert Quinn
Scénář: Russell Lewis
Kamera: Søren Bay, Simon Archer, Ollie Downey, Jamie Cairney
Hrají: Shaun Evans, Roger Allam, Anton Lesser, Sean Rigby, Dakota Blue Richards, Abigail Thaw, Jacob Fortune-Lloyd, Caroline Martin, Aldo Maland, Andrew Buckley, Caroline O'Neill, Phil Daniels, James Bradshaw, Sara Vickers, Andrew Paul, David Reed, Richard Durden, Brendan Patricks, Nico Rogner, Paul Ready, Ellie Haddington, Greg Austin, Tanya Fear, Caroline Goodall, Ian Pirie, William Scott-Masson, Rebecca Saire, Dominic Carter, Dominic Thorburn, Leo Hatton, Steven Elder, Cassie Clare, Jack Bannon, Simon Dutton, Jojo Macari, Emily Barber, Nathalie Buscombe, Anson Boon, David Jonsson, Sam Crane
