Přesun výpravy do minulosti se zdařil až na to, že s vozem uvízla na strmé skále. Kdo by v budoucnosti mohl tušit, že plánovaná silnice nebyla dosud vybudovaná! Návštěvníkům se ale přece jen podaří najít schůdnou komunikaci a směřují do Kamenice. Tou dobou tam pohoršený otec Bernau zabavil svému synovi sešit s podivnými výpočty a neslušnými obrázky a zavřel jej do zásuvky stolu ve sklepě, kde právě podomácku vyrábí pálenku. Narozeninový dort se zapálenými svíčkami, který nese na usmířenou Adam otci do sklepa ochutnat, způsobí výbuch. K hořícímu domku Bernaů přijíždí expedice z budoucnosti…(Česká televize)
Díly seriálu Návštěvníci
- Návštěvníci – 15.díl – Návrat do budoucnosti
- Návštěvníci – 14.díl – Po nás potopa
- Návštěvníci – 13.díl – Prozrazení
- Návštěvníci – 12.díl – Peníze z hvězd
- Návštěvníci – 11.díl – Stane se zítra
- Návštěvníci – 10.díl – Stav nouze
- Návštěvníci – 9.díl – Sólo pro návštěvníky
- Návštěvníci – 8.díl – Génius v hladomorně
- Návštěvníci – 7.díl – Půlnoční kolotoč
- Návštěvníci – 6.díl – Tajemství velkého učitele
- Návštěvníci – 5.díl – Hlavně nenápadně
- Návštěvníci – 4.díl – Akce: Sešit 1
- Návštěvníci – 3.díl – Návštěvníci přicházejí
- Návštěvníci – 2.díl – Výprava do minula
- Návštěvníci – 1.díl – Země roku 2484
Návštěvníci - herci a herecké obsazení
Režie: Jindřich Polák
Scénář: Ota Hofman, Jindřich Polák
Kamera: Jiří Macháně
Hudba: Karel Svoboda
Hrají: Josef Bláha, Josef Dvořák, Dagmar Patrasová, Jiří Datel Novotný, Vlastimil Brodský, Viktor Král, Vladimír Menšík, Dagmar Veškrnová-Havlová, Eugen Jegorov, Dana Bartůňková, Klára Pollertová-Trojanová, Jiří Lábus, Jitka Molavcová, Jaroslav Rozsíval, Jan Hartl, Jiří Císler, Jiří Kodet, Laďka Kozderková, Lukáš Bech, Jiří Krampol, Helena Růžičková, Ondřej Vetchý, Karel Koloušek, Bořivoj Navrátil, Otto Šimánek, Jan Čenský, Miroslav Moravec, Jana Švandová, Jiří Havel, Jana Břežková, Zdeněk Martínek, Vladimír Brabec, Jaromír Kučera, Josef Střecha, Jan Kuželka, Jitka Zelenohorská, Ludmila Zábršová-Molínová, Věra Kalendová, Otakar Brousek st., Zdenka Procházková, Marie Málková, Mahulena Bočanová, Jan Přeučil, Jaroslav Tomsa, Václav Vydra nejml., Milan Klásek
