Starší manželský pár je na své farmě přepaden a brutálně zavražděn. Ještě než žena zemře, stihne inspektoru Wallanderovi cosi pošeptat. Zdá se, že vyslovila slovo „cizinci“, ale inspektor si tím není úplně jistý. Nerad by způsobil ve městě, v jehož blízkosti se nachází přistěhovalecký tábor, rasové nepokoje, proto se rozhodně uvalit na tuto informaci přísnou mlčenlivost. Nějakým způsobem se však zpráva dostane do tisku a hon na cizince začíná. Mezitím se tým policistů společně s Wallanderem snaží přijít na to, kdo a proč mohl stařičké manžele zavraždit. Na první pohled to nevypadá, že by šlo o loupež, vždyť byli chudí. Nakonec se však ukáže, že zesnulý farmář měl na svém bankovním účtu deset milionů a že si před nedávnem vybral v hotovosti sto tisíc. Kdo o penězích mohl vědět, když o nich neměla ponětí ani jeho vlastní žena? Mezitím se útoky na uprchlíky stupňují, až je jeden z nich chladnokrevně zastřelen.
Inspektor tak čelí hned dvěma vraždám, které musí objasnit, a zároveň kruté realitě – mentální zdraví jeho otce se neustále zhoršuje a dcera má vztah se syrským lékařem. Ten největší boj ho však teprve čeká, a to se sebou samým poté, co v sebeobraně zabije člověka…(TV Prima)
Díly seriálu Wallander 2
- Wallander 2 – 3.díl – Pátá žena
- Wallander 2 – 2.díl – Muž, který se usmíval
- Wallander 2 – 1.díl – Anonymní zabijáci
Wallander 2 - Osoby a herecké obsazení
Režie: Andy Wilson, Hettie MacDonald
Scénář: Richard Cottan
Kamera: Lukas Strebel, Igor Martinovic
Hudba: Martin Phipps, Ruth Barrett
Hrají: Kenneth Branagh, Richard McCabe, Jeany Spark, Sarah Smart, Sadie Shimmin, Tom Hiddleston, Rupert Graves, Vincent Regan, David Warner, David Sibley, Roland Hedlund, Angela Thorne, Sandra Voe, Emma Griffiths Malin, Benedict Taylor, Karin Bertling, Rune Bergman, Arsher Ali, Fredrik Gunnarsson
