Muž se zakrytým obličejem střílí ve sklepení na dýně a celou akci si stopuje. Marion prosí Martina o vyzvednutí Rudolfa, ale místo sebe posílá do práce kamarádku. V autobuse je zastřeleno sedm cestujících, muž se zakrytým obličejem provádí vše rychle a v tichosti. Mezi oběťmi je i kamarádka Marion, která jela s jejím novinářským průkazem. Martin se od Marion dozví, že byla ve skutečnosti na schůzce s jiným mužem. Případ vyšetřuje kolegyně Tureau, která prosí Martina o pomoc. Vrah měl na botách zbytky dýně, celou akci si na nich cvičil. Z toho usuzují, že se jedná o někoho s vojenským výcvikem.