Jeho vrchní ochránce Fabien Marchal muže nelítostně umučí a zabije, dostane z nich jméno Montcourt, který je šlechticem na králově dvoře. Bontemps je nejbližší králův rádce, musí odjet domů, protože je jeho syn vážně nemocný. Král Ludvík není spokojen s vybíráním daní, a pošle Fabiena Marchala, aby výběrčího poučil a ten mu usekne ruku. Ludvík se rozhodne rozšířit zámek a zůstat zde, přestože s ním nikdo nesouhlasí. Chce vybudovat honosné sídlo s velkolepou zahradou a obrovským jezerem. Doktor Montespan byl vybrán k porodu královnina dítěte. Claudine svému otci pomáhá, on má však strach, že ji pro její chytrost nařknou čarodějnicí a upálí ji.
Porod proběhne před zraky krále a dalších šlechticů ze dvora, pak ale lékař všechny pošle pryč. Narozená holčička má totiž tmavou pleť…(TV Prima)
Díly seriálu Versailles
- Versailles – 10.díl – Konec starých časů
- Versailles – 9.díl – Etiketa
- Versailles – 8.díl – Diplomacie
- Versailles – 7.díl – Zjevení
- Versailles – 6.díl – Invalidovna
- Versailles – 5.díl – Pokloň se králi
- Versailles – 4.díl – Královská cesta
- Versailles – 3.díl – Zrcadlo pro prince
- Versailles – 2.díl – Stát jsem já
- Versailles – 1.díl – Vítejte ve Versailles
Versailles - Osoby a herecké obsazení
Režie: Daniel Roby, Christoph Schrewe, Jalil Lespert, Thomas Vincent, Mike Barker, Louis Choquette, Richard Clark, Edward Bazalgette, Pieter Van Hees
Scénář: Andrew Bampfield, Tim Loane, Steve Bailie, David Wolstencroft
Kamera: Pierre-Yves Bastard, Michel Amathieu, Christophe Nuyens, Anton Mertens
Hudba: Michel Corriveau, Noia
Hrají: George Blagden, Stuart Bowman, Evan Williams, Anatole Taubman, Anna Cottis, Audrey Quoturi, Jean Baptiste Sagory, Noémie Schmidt, Raphael Roger Levy, Elisa Lasowski, Lizzie Brocheré, Dominique Blanc, Alexander Vlahos, George Webster, Steven Elder, Anna Brewster, Amira Casar, Tygh Runyan, Maddison Jaizani, Rupert Vansittart, Holger Daemgen, Fu'ad Aït Aattou, Pip Torrens, Cédric Weber, Cédric Vallet, Olivia Gotanègre, Calum MacPherson, Nathan Willcocks, Alexia Giordano, Sarah Winter, Steve Cumyn, Peter Hudson, Joe Sheridan, Geoffrey Bateman, Quentin Faure, Colin David Reese, Alexis Michalik, Valérie Thoumire, Théo Frilet, Barnaby Apps, Patrick Albenque, David Coburn, Daniel Lapaine, Suzanne Clément, Harry Hadden-Paton, Mark Rendall, Greta Scacchi, Catherine Walker, Ned Dennehy, Sabrina Bartlett, Phareelle Onoyan, Camille Rutherford
