Montcourt je potupen králem Ludvíkem a vyhnán ze dvora, a tak požádá o pomoc zámožného Cassela. Společně se rozhodnou zabránit Ludvíkovi ve výstavbě Versailles a donutit ho vrátit se do Paříže. Montcourt s jeho muži začínají napadat vozy s dodávkami mířícími do Versailles. Ludvík zuří, protože mu dojde, že jsou loupeže sabotáží. Do Versailles přijede africký princ Annaba, jehož země je velmi bohatá. Ludvík s ním chce uzavřít obchody, zahrává si s ním, nevěnuje se mu a jedná s ním jako s podřadným. Další den ho vezme do lesa, kde nechá před jeho zraky zabít muže. Následně ho vezme do kláštera, kde je dcera královny tmavé pleti a sdělí mu, že jeho otec zemřel. Ludvík mu nabídne dohodu a slíbí, že ji neporuší, a tak ji spolu i přes Ludvíkovu taktiku uzavřou.
Filip už dlouho chtěl být zapojen do války a konečně mu to Ludvík dovolí, a tak odjíždí velet armádě. Ludvík očekává návštěvu rodiny Parthenay, kterou pozval k sobě do Versailles. Tak jako každý kočár je přepadne Montcourt s dalšími muži a celou rodinu postřílí, protože ho poznají po hlase. Cassel neodpovídá na dopisy od krále, a tak mu Ludvík pošle svůj obraz s příkazem předložit dokumenty o své urozenosti. Ludvík se vyspí se svou manželkou královnou a poví jí, že její dcera žije…(TV Prima)
Díly seriálu Versailles
- Versailles – 10.díl – Konec starých časů
- Versailles – 9.díl – Etiketa
- Versailles – 8.díl – Diplomacie
- Versailles – 7.díl – Zjevení
- Versailles – 6.díl – Invalidovna
- Versailles – 5.díl – Pokloň se králi
- Versailles – 4.díl – Královská cesta
- Versailles – 3.díl – Zrcadlo pro prince
- Versailles – 2.díl – Stát jsem já
- Versailles – 1.díl – Vítejte ve Versailles
Versailles - Osoby a herecké obsazení
Režie: Daniel Roby, Christoph Schrewe, Jalil Lespert, Thomas Vincent, Mike Barker, Louis Choquette, Richard Clark, Edward Bazalgette, Pieter Van Hees
Scénář: Andrew Bampfield, Tim Loane, Steve Bailie, David Wolstencroft
Kamera: Pierre-Yves Bastard, Michel Amathieu, Christophe Nuyens, Anton Mertens
Hudba: Michel Corriveau, Noia
Hrají: George Blagden, Stuart Bowman, Evan Williams, Anatole Taubman, Anna Cottis, Audrey Quoturi, Jean Baptiste Sagory, Noémie Schmidt, Raphael Roger Levy, Elisa Lasowski, Lizzie Brocheré, Dominique Blanc, Alexander Vlahos, George Webster, Steven Elder, Anna Brewster, Amira Casar, Tygh Runyan, Maddison Jaizani, Rupert Vansittart, Holger Daemgen, Fu'ad Aït Aattou, Pip Torrens, Cédric Weber, Cédric Vallet, Olivia Gotanègre, Calum MacPherson, Nathan Willcocks, Alexia Giordano, Sarah Winter, Steve Cumyn, Peter Hudson, Joe Sheridan, Geoffrey Bateman, Quentin Faure, Colin David Reese, Alexis Michalik, Valérie Thoumire, Théo Frilet, Barnaby Apps, Patrick Albenque, David Coburn, Daniel Lapaine, Suzanne Clément, Harry Hadden-Paton, Mark Rendall, Greta Scacchi, Catherine Walker, Ned Dennehy, Sabrina Bartlett, Phareelle Onoyan, Camille Rutherford
